Архив Апрель 2011

26
Апр
11

Кудымкар объединяет людей и страны

26 апреля 2011 года в Перми состоялась пресс-конференция проекта «Пермский край – территория культуры», на которой от программы «Кудымкар. Культурная перезагрузка» присутствовали Программный директор Зоя ЛУКЬЯНОВА и директор Международного фестиваля современных культур «Изъюр» Сергей УШКОВ.

Основная часть пресс-конференции Исполнительной дирекции была посвящена фестивалю «Изъюр» и выпуску книги для детей на коми-пермяцком и русском языке под рабочим названием «Мой Кудымкар».

«По издательскому проекту с нами сотрудничает менеджер в сфере культуры и педагог музейного дела из Венгрии Эстер ТОТ», — поделилась с коллегами и журналистами Зоя ЛУКЬЯНОВА. – «Мы хотим, чтобы у маленьких жителей Кудымкара возникло осознание города как живой комплексной системы, было чувство ответственности за то, что их окружает, а также понимание многообразия культур и стилей жизни. Эстер уже инициировала подобный проект в городе Печ в рамках программы «Печ – культурная столица Европы 2010». В России таких проектов еще нет. Но мы очень надеемся, что в ближайшее время они появятся».

Куратором проекта в Кудымкаре выступит Елена ИСТОМИНА, журналист и выпускающий редактор детского журнала «Сизимок», выходящего на русском и коми-пермяцком языке. Презентацию книги предполагается приурочить к III Международному социально-экономическому форуму финно-угорской молодежи, который будет проводиться в декабре.

Фестиваль «Изъюр» также привлек внимание европейских партнеров. Разработка концепции и плана мероприятий проходила в начале апреля при активном участии менеджеров в сфере культуры из Германии Настасии ХАЗЕ и Ани ШЕФЕР, уже имеющих богатый опыт реализации мероприятий такого уровня, в том числе, в Перми.

«В рамках фестиваля мы выделили несколько направлений – музыка, театр, мода, медиа-арт…» — рассказал Сергей УШКОВ. – «Мы предложим жителям Кудымкара современные, новые для города фестивальные форматы, которые, несомненно, обогатят его культурное пространство и выведут локальные проекты на принципиально иной качественный уровень».

Само мероприятие пройдет с 26 по 28 августа, но уже 9 августа на территории города откроются международные арт-резиденции по темам «Мода», «Маски» и «Кудымкар TODAY». На арт-резиденциях деятели культуры и жители города смогут творчески переосмыслить собственную идентичность, традиционную коми-пермяцкую одежду, по-новому взглянуть на свой город.

За каждой арт-резиденцией будет закреплен куратор из числа активных представителей местного сообщества. Предполагается, что такая международная «менеджерская связка» позволит обеспечить передачу опыта и знаний, необходимых кудымкарцам для самостоятельной реализации проектов в дальнейшем.

«Культурная перезагрузка» реализуется в рамках программы «Пермский край – территория культуры». Основная идея «перезагрузки» заключается в превращении интеллекта и творческого потенциала проживающих на территории г. Кудымкара людей в ведущий фактор культурного и экономического развития и конкурентоспособности территории. В рамках программы на территории города будут реализованы 30 проектов, которые содействуют социально-культурному развитию г. Кудымкара.

http://permikomi.com/index.php?id=36&no_cache=1&tx_ttnews[backPid]=2&tx_ttnews[tt_news]=18

Реклама
16
Апр
11

Проектная встреча команды Международного фестиваля современных культур «Изъюр»

С 9 по 13 апреля в Кудымкаре прошла проектная встреча команды международного Фестиваля современных культур «Изъюр».

В разработке концепции фестиваля приняли участие директор фестиваля Сергей УШКОВ, его зарубежные коллеги — менеджеры в сфере культуры из Германии Настасия ХАЗЕ и Аня ШЕФЕР, а также члены Исполнительной дирекции программы «Культурная перезагрузка».

Английский слоган фестиваля «Understanding Under Construction» (дословно «Понимание в разработке») отражает его основную цель – создание условий для диалога между современными культурами, языками, поколениями, странами.

«В рамках фестиваля мы выделили несколько направлений – музыка, театр, мода, медиа-арт…» — говорит Сергей УШКОВ. – «Мы предложим жителям Кудымкара современные, новые для города фестивальные форматы, которые, несомненно, обогатят его культурное пространство и выведут локальные проекты на принципиально иной качественный уровень».

Фестиваль пройдет с 26 по 28 августа, но уже 9 августа на территории города начнут работу международные арт-резиденции по темам «Мода», «Маски» и «Кудымкар TODAY». В рамках арт-резиденций деятели культуры и жители города смогут творчески переосмыслить собственную идентичность, традиционную коми-пермяцкую одежду, по-новому взглянуть на свой город.

За каждой арт-резиденцией будет закреплен куратор из числа активных представителей местного сообщества. Предполагается, что такая международная «менеджерская связка» позволит обеспечить передачу опыта и знаний, необходимых кудымкарцам для самостоятельной реализации проектов в дальнейшем.

«Мы с удовольствием работаем над «Культурной перезагрузкой», — делится впечатлениями Настасия ХАЗЕ из Берлина. – «В прошлом году я уже приезжала в Пермский край на фестиваль MitOst, где нашими партнерами были «Институт гражданской активности» и его Генеральный директор Зоя ЛУКЬЯНОВА. Приятно, что культурный трубопровод между Россией и Германией продолжает функционировать и мы проложили новую ветку в Кудымкар. В городе есть все для успешного проведения мероприятий: творческие люди, интересные площадки и уникальные коми-пермяцкие традиции – замечательная основа для реализации наших совместных идей!»

«Культурная перезагрузка» реализуется в рамках программы «Пермский край – территория культуры». Основная идея «перезагрузки» заключается в превращении интеллекта и творческого потенциала проживающих на территории г. Кудымкара людей в ведущий фактор культурного и экономического развития и конкурентоспособности территории. В рамках программы на территории города будут реализованы 30 проектов, которые содействуют социально-культурному развитию г. Кудымкара.