Архив Сентябрь 2011

30
Сен
11

Финно-угорский месяц в Кудымкаре

В столице Коми-Пермяцкого округа продолжается работа над осенними проектами в рамках «Культурной перезагрузки». С 9 по 13 ноября здесь пройдет подготовительный этап Международного конкурса красоты среди девушек финно-угорских народов «Звезда Севера — 2011», финал которого состоится 15 ноября в Перми. Одновременно завершаются переговоры по составу экспертов III Финно-угорского социально-экономического форума, который уже второй год подряд будет проводиться с 1 по 3 декабря 2011 года.

«Звезду Севера – 2011» совсем не случайно выберут в Пермском крае», — говорит Татьяна КЛИМОВА, Начальник Отдела этнокультурного развития Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа. – «В прошлый раз именно представительница округа – Анастасия Крохалева – завоевала почетный титул. Конкурс «Звезда Севера» этого года должен быть представлен большим количеством финно-угорских народов. Например, нас весьма порадовало желание Мурманской области направить представительницу малочисленного саамского народа. Международный конкурс красоты среди девушек финно-угорских народов позволяет продемонстрировать все разнообразие финно-угорских языков,  обычаев и культур, а также  наши родственные корни. Этот конкурс должен стать ярким событием в финно-угорском мире».

Заявки еще принимаются до 1 октября 2011 года. При этом необходимо учитывать, что, помимо критериев, традиционных для такого рода конкурсов, основное внимание жюри будет уделять тому, насколько хорошо девушки знают традиционную культуру и язык, историю, а также обряды и обычаи своего народа.

Кстати, во время подготовительного этапа в Кудымкаре, участницы, помимо репетиций сводных и сольных номеров, смогут поближе познакомиться с коми-пермяцким народом, его культурой, этническими обычаями, кухней. Будут организованы экскурсия по городу, посещение строящегося здания театра и музея им. Субботина-Пермяка, общение с мастерами народных промыслов, показаны выступления фольклорных коллективов. Более подробную информацию можно узнать на сайте «Культурной перезагрузки»: http://permikomi.com/index.php?id=80.

Предварительная программа другого мероприятия – III Финно-угорского социально-экономического форума – была сверстана еще в июне. «Темой форума станет проблематика, актуальная для финно-угорских территорий и стран, да и для всего земного шара в целом – «Сокращение vs Глобализация в современном мире», — рассказала Светлана КОЛЬЧУРИНА, Исполнительный директор «Культурной перезагрузки», на пресс-конференции Министерства культуры, молодежной политики и массовых коммуникаций Пермского края. – «В работе форума примут участие эксперты из Кудымкара, Перми, Петрозаводска, а также Финляндии, Эстонии, Венгрии, Германии. Среди заявленных докладов следует назвать сообщения, посвященные креативным индустриям, исследованию «языковых гнезд», развитию местного сообщества, политическим инструментам поддержки этнических меньшинств и сотрудничеству финно-угорских организаций».

Жителей и гостей города ожидает также обширная культурная программа – новый спектакль Анатолия Радостева, презентация книги «Мой Кудымкар» («Миян Кудымкар»), мастер-класс по изготовлению валенок и многое-многое другое. Более подробную информацию можно также получить на сайте «Культурной перезагрузки»: http://permikomi.com/index.php?id=70.

(см. также http://permikomi.com/index.php?id=36&no_cache=1&tx_ttnews[backPid]=2&tx_ttnews[tt_news]=127)

23
Сен
11

«Звезда Севера» зажжется 15 ноября

В среду, 21 сентября, состоялось очередное заседание организационного комитета по проведению Международного конкурса красоты среди девушек финно-угорских народов «Звезда Севера — 2011», финал которого состоится 15 ноября в Перми.

На совещании обсуждались вопросы подготовки мероприятия, приема заявок от финно-угорских территорий, освещения конкурса в средствах массовой информации, сценарного хода финала и другие детали.

«Нынешний конкурс пройдет в Пермском крае не случайно», — отмечает Светлана КОЛЬЧУРИНА, Исполнительный директор программы «Кудымкар. Культурная перезагрузка», в рамках которой в этом году проводится праздник. – «Ведь в прошлый раз именно представительница Коми-Пермяцкого округа – Анастасия Крохалева – завоевала почетный титул. В 2010 году в Кудымкаре прошел краевой конкурс «Краса Пармы», одна из участниц которого будет представлять наш этнос на «Звезде Севера». Кроме того, свой приезд уже подтвердили представительницы народов эрзя и мокша, вепсского этноса, Удмуртии, Карелии, Республики Коми, саамского меньшинства из Мурманской области… Будем надеяться, что в Кудымкар доберутся и девушки из финно-угорских стран, в частности, Финляндии».

Заявки еще принимаются до 1 октября 2011 года. При этом необходимо учитывать, что, помимо критериев, традиционных для такого рода конкурсов, основное внимание жюри будет уделять тому, насколько хорошо девушки знают традиционную культуру и язык, историю, а также обряды и обычаи своего народа.

«Финал конкурса состоится 15 ноября в Концертном органном зале Краевой филармонии в Перми», — сообщила Татьяна Климова, Начальник Отдела этнокультурного развития Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа, член организационного комитета конкурса, на очередном пресс-рыте, прошедшем в Исполнительной дирекции «Культурной перезагрузки». – «Однако уже 9 ноября участницы прибудут в Кудымкар, где смогут поближе познакомиться с коми-пермяцким народом, его культурой, этническими обычаями, кухней. Будут организованы экскурсия по городу, посещение строящегося здания театра и музея им. Субботина-Пермяка, общение с мастерами народных промыслов, показаны выступления фольклорных коллективов. Одновременно будут готовиться общие номера, отрабатываться сольные выступления, проводиться обучение дефиле и умению держаться на сцене».

Напомним, что организаторами Международного конкурса красоты среди девушек финно-угорских народов «Звезда Севера — 2011» выступают Министерство культуры, молодежной политики и массовых коммуникаций Пермского края, Министерство по делам Коми-Пермяцкого округа, Администрация города Кудымкара, ПРОО «Роза ветров»; АНО АРТ «Доживем до понедельника» при поддержке Агентства «Звезды Финно-Угрии», Государственного Российского Дома народного творчества и Финно-угорского культурного центра Российской Федерации. Более подробную информацию можно узнать на сайте «Культурной презагрузки»: http://permikomi.com/index.php?id=80.

(см. также http://permikomi.com/index.php?id=36&no_cache=1&tx_ttnews[backPid]=2&tx_ttnews[tt_news]=124)

16
Сен
11

Культура online/offline

После насыщенного событиями августа команда «Культурной перезагрузки» переключилась на менее публичные, но также важные проекты: в частности, продолжилась работа над сайтом Музея имени П.И. Субботина-Пермяка и осенней программой мероприятий для мультифункционального культурного пространства «Этносквот».

Создание нового сайта Коми-Пермяцкого окружного краеведческого музея им. П.И. Субботина-Пермяка началось еще весной, когда руководители программы «Кудымкар. Культурная перезагрузка» встретились с директором музея Еленой Дуниной и – совместно с сотрудниками учреждения – разметили предварительную карту будущего сайта.

«После обсуждения концепции мы пригласили профессионального фотографа для съемок экспозиции, в том числе, ее отдельных элементов, и наиболее ценных предметов, не вошедших в основную коллекцию», — рассказала Светлана КОЛЬЧУРИНА, Исполнительный директор «Культурной перезагрузки», в преддверии очередного пресс-рыта, прошедшего в офисе программы. – «Одновременно работники музея собирали информационные, фото- и видеоматериалы, которые предполагается использовать в структуре сайта. Кстати, особенностью веб-страницы станет наличие виртуальной экскурсии по залам музея – опции, которая есть далеко не у всех музеев в Пермском крае, да и вообще не очень распространена в России».

В августе за дело взялся программист и дизайнер Максим Нерода, создающий визуальный имидж всей «Культурной перезагрузке». Наконец, на текущей неделе наступил черед редактора Сергея Суханцева, уроженца Кудымкара, который придаст сайту окончательно оформленный вид.

К началу ноября обновленная страница музея должна быть доступна по ссылке www.subbotin-permyak.com. Таким образом, во время Межрегиональной научно-практической конференции «Музей: новые возможности развития», которая пройдет в Кудымкаре 18 ноября и будет приурочена к 90-летию Коми-Пермяцкого окружного музея и 125-летию со дня рождения художника Субботина-Пермяка, делегаты получат возможность ознакомиться с экспозицией как оффлайн, так и онлайн.

Между тем, культурная жизнь Кудымкара не стоит на месте не только в виртуальном пространстве, в том числе, благодаря появлению мультифункционального центра «Этносквот».

26 сентября, уже силами самих горожан, здесь продолжит работу арт-резиденция, посвященная переосмыслению коми-пермяцкой одежды. Новый проект «Свяжемся» будет включать в себя мастер-классы по нескольким направлениям — джинсовый фешн, вязаная мода, аксессуары и сувениры, картины и игрушки… Проект продлится 3 недели; его результатом станет проведение показа мод, а также выставок, в том числе, в сети интернет. Совсем скоро вязаные украшения как объекты стрит-арта появятся на улицах города, в частности, на деревьях.

 

Кроме того, 8 октября в «Этносквоте» будет опробован еще один новый форматпоэтический вечер с участием литераторов из Перми и Кудымкара. «Свой приезд уже подтвердили Анатолий Субботин, Ян Кунтур, а также ряд молодых пермских писателей», — сообщила Зоя ЛУКЬЯНОВА, Программный директор «Культурной перезагрузки». – «Кроме мэтров поэтического жанра, свои стихотворения в режиме свободного микрофона смогут прочитать и еще неизвестные широкой публике поэты». О точном времени начала мероприятия будет объявлено дополнительно.

(см. также http://permikomi.com/index.php?id=36&no_cache=1&tx_ttnews[backPid]=2&tx_ttnews[tt_news]=122)

07
Сен
11

От «Изъюра» к культурному кварталу

Август в Кудымкаре выдался богатым на события. О летних проектах «Культурной перезагрузки» на пресс-конференции Министерства культуры, молодежной политики и массовых коммуникаций Пермского края, посвященной, в том числе, реализации программы «Пермский край – территория культуры», рассказали Светлана КОЛЬЧУРИНА, Исполнительный директор программы «Кудымкар. Культурная перезагрузка», и Зоя ЛУКЬЯНОВА, Программный директор «Культурной перезагрузки».

Уже 10 августа в Кудымкаре начали свою работу первые арт-резиденции – «Маски», «Коми-пермяцкий павильон», «Олiсö-вöлiсö» (художественное костюмированное воплощение коми-пермяцких легенд и мифов). Позднее к ним добавились мастер-классы битбоксеров и «световых пиратов».

Результаты арт-резиденций были представлены на I Фестивале современных культур «Изъюр», прошедшем с 24 по 27 августа. «Мы продолжаем убедительно демонстрировать, как технологии и предлагаемые нами образовательные программы работают на развитие местной культурной среды», — сообщила Зоя ЛУКЬЯНОВА. – «Всего за несколько недель участники арт-резиденций приобрели начальные знания в различных сферах искусства, на основе которых смогут теперь воплощать свои собственные творческие идеи. Кстати, львиная доля мероприятий Фестиваля состоялась в стенах нового мультикультурного пространства «Этносквот», отремонтированного и преобразованного совместными усилиями волонтеров, организаторов программы и гостей из-за рубежа специально к открытию арт-резиденций».

Долгосрочные эффекты были заложены и в двух других крупных проектах августа. С 14 по 27 августа в Коми-Пермяцком округе проводилась Международная летняя языковая школа финно-угорской молодежи, в которой участвовали молодые люди и девушки не только из Кудымкара, Коми-Пермяцкого округа (Белоево, Карбас, Коса, Юсьва) и Пермского края, но и из Удмуртии, Финляндии, Польши и даже Канады. Помимо занятий по коми-пермяцкому языку, слушатели курсов познакомились с этнокультурой, обычаями и бытом коми-пермяков: побывали на мастер-классах по народному творчеству и вечере коми-пермяцкой поэзии, съездили в этнографическую экспедицию в Кочевский район, посетили, в частности, Музей им. П.И. Субботина-Пермяка и Коми-Пермяцкий этнокультурный центр.

Плодотворно прошел также первый этап проекта «Гражданское общество 2.0» — семинар «Интернет и Гражданское общество» с 19 по 29 августа. Мероприятие собрало участников со всей России – из Екатеринбурга, Воронежа, Архангельска, Санкт-Петербурга, Республики Коми, Чечни, Дагестана и, конечно, Пермского края и Коми-Пермяцкого округа (Кудымкарский и Юсьвинский район). Молодые люди и девушки дали определение гражданскому обществу, обсудили роль интернета в реализации гражданских прав в России, возможности личного влияния на положение в государстве, особенности онлайн- и оффлайн-проектов, высказались по успешным практикам социально значимых интернет-проектов. Один из дней был посвящен осуществлению мини-проектов, в том числе, связанных с городом Кудымкаром.

Еще одним важным событием августа стало открытие нового арт-объекта «Пятиэтажка». «Здание по улице 50 лет Октября, 25 стало первым в рамках проекта «Культурный квартал»: теперь на фасаде дома красуются колоски, символизирующие богатство и единство коми-пермяцкого народа, а на торце – рельефное изображение пама рода чудского Кудым-Оша», — поделилась Светлана КОЛЬЧУРИНА. — «На следующей пятиэтажке уже появилась радуга (по коми-пермяцки «енöшка»), также выполненная стрит-арт художником из Перми Александром Жуневым».

Помимо «Культурного квартала», ближайшими крупными мероприятиями в Кудымкаре станут визит учащихся-кулинаров Профессионального колледжа им. Софи Шолль (Дуйсбург, Германия)  к своим коллегам и сверстникам в Профессиональный лицей № 1 города Кудымкара, запланированный на 2-6 октября, а также премьера моноспектакля «Байки» на коми-пермяцком языке по произведениям Анатолия Радостева в ноябре.

(см. также http://permikomi.com/index.php?id=36&no_cache=1&tx_ttnews[backPid]=2&tx_ttnews[tt_news]=112)

02
Сен
11

Коми-пермяцкая осень

27 августа в Кудымкаре завершился I Фестиваль современных культур «Изъюр». Участники арт-резиденций приобрели новые навыки работы с различными материалами и технологиями и обязательно используют полученный опыт в своей дальнейшей деятельности, а иностранные гости, вдохновившись коми-пермяцкими легендами и современным обликом города, разъехались по городам и весям, чтобы однажды вернуться в Кудымкар – лично или через свое творчество.

Между тем, работа по остальным проектам «Культурной перезагрузки» не прекращается: «Этносквот» становится альтернативной культурной площадкой города, написана первая глава книги «Мой Кудымкар» («Миян Кудымкар»), готовится к постановке спектакль «Байки» по произведениям Анатолия Радостева.

«Фестиваль «Изъюр» показал, что «Этносквот» реально работает», — радуется Зоя ЛУКЬЯНОВА, Программный директор «Культурной перезагрузки». – «Движение продолжается здесь и после окончания фестиваля: молодые люди приходят сюда, обустраивают комнаты, делятся своими творческими планами».

Кстати, в конце августа в «Этносквоте» уже прошла выставка юных кудымкарских художников, которые даже продали несколько своих картин: первую из них приобрела у Максима Караваева Ксения Репсон, журналистка газеты «Postimees» (Эстония). В настоящее время принимаются заявки на организацию культурных мероприятий в «Этносквоте». Поскольку бывший окружной киноцентр является площадкой, открытой для творчества, помещения в нем предоставляются на безвозмездной основе. По всем вопросам можно обращаться к Екатерине Сокольчик по телефону + 7 904 844 13 60.

К Дню знаний закончена первая глава книги «Мой Кудымкар» («Миян Кудымкар»), презентация русской версии которой будет приурочена к Финно-угорскому социально-экономическому форуму в начале декабря. Как сообщила на очередном пресс-рыте, прошедшем в Исполнительной дирекции «Культурной перезагрузки», соавтор книги Елена ИСТОМИНА, глава включает несколько разделов, которые рассказывают о местоположении Кудымкара на карте страны и Пермского края, истории и знаменитых жителях города, проживающих на территории Кудымкара национальных меньшинствах. Кроме того, книга с самого начала становится интерактивным путеводителем по городу: юные читатели смогут раскрасить рисунки на страницах, на отдельной карте отметить любимые места Кудымкара, ответить на вопросы двух гидов – Оши-Миши и Чуда.

Одновременно ведется работа по другому литературному проекту на коми-пермяцком языке – «Байкам», основанным на произведениях Анатолия Радостева: премьера спектакля запланирована на ноябрь, «Гузи да Мези» уже в течение многих лет успешно идут на сцене окружного драматического театра», — рассказывает Светлана КОЛЬЧУРИНА, Исполнительный директор «Культурной перезагрузки». – «Материал для новой постановки Анатолий Радостев собирал буквально по крупицам — на остановках, в автобусах и деревнях, слушая разговоры местных жителей на коми-пермяцком языке. Таким образом, спектакль даст представление о современном состоянии народной культуры».

(см. тж. http://permikomi.com/index.php?id=36&no_cache=1&tx_ttnews[backPid]=2&tx_ttnews[tt_news]=109)